28 достопримечательностей татарстана, которые стоит посмотреть

Остров Свияжск

Посещение некоторых мест происходит согласно графику, например, остров Свияжск.

Стоимость билетов (рубли):

Наименование услуг Взрослые Студенты, школьники
«Единый билет» – позволяет посещать местные экспозиции, временные выставки 510 330
«Единый билет» + сувенирный магнит (посещение местных выставок включая постоянные экспозиции и временные мероприятия) 610 430
Временные выставки внутри зданий музея 120 80
«Старая водонапорная башня» – выставочный зал 100 50
«Сказка» – детский досуг 100 (с взрослым) 150
Постоянные экспозиции + выставки музея 150 100
Посещение экспозиций + выставок группами (нужна предварительная заявка) 120 80

Кроме того, проводятся познавательные обзорные экскурсии (1,5 часа), пешеходные маршруты и интерактивные программы. Например, «Стрелецкие забавы», где можно увидеть вооруженных древних бойцов, послушать об оружии и научиться пользоваться луком.

Кроме экскурсий в Свияжске можно попить ароматный травяной чай вприкуску с воздушными оладушками и посетить местные мастер-классы.

Отдых будет интересным, заодно познавательным.

Важно! В Татарстане кроме местного, татарского языка еще распространен русский, поэтому языкового барьера никакого нет. Заказать экскурсию, узнать подробности и адрес можно онлайн или по телефону

Все данные имеются на сайте

Заказать экскурсию, узнать подробности и адрес можно онлайн или по телефону. Все данные имеются на сайте.

Дворец земледелия

Колодец Габдрахмана


Колодец Габдрахмана.
3

Чудесный водный источник находится в Иерусалимском овраге и представляет собой благоустроенный ансамбль с дорожками и лесенками. Долгое время колодец был полузаброшен. Восстановлен несколько лет назад. Территория в 9 га благоустроена, обнесена оградой, оборудована парковками.

С происхождением святого колодца связано следующее предание. Сахаб Габдрахман, один из последователей пророка Мохаммеда, создал источник, воткнув в землю посох. Родниковая вода оказалась лечебной. Посох превратился в дерево. Габдрахману удалось излечить с помощью святой воды дочь самого хана, Туйбике, которой не смогли помочь местные лекари. Это способствовало принятию народом Булгарии ислама.

Стены колодца укреплены кирпичами, деревянный механизм помогает подъёму воды из источника. Сверху возведён купол. Воду можно брать из колодца или струями со стены.

Адрес: Колодец Габдрахмана, Болгар, Республика Татарстан, Россия.

Города Татарстана

Казань

Казань — это, в первую очередь, великолепный Кремль, объединяющий в себе две религии (как и вся Казань) — Благовещенский Собор и мечеть Кул-Шариф. Есть в окрестностях города и Храм всех религий, решивший объединить всех верующих — в одном здании сочетаются иудейская синагога, православная и католическая церкви, мусульманская мечеть, китайская пагода, буддийский храм и другие характерные религиозные сооружения.

Чистополь

Как добраться от Казани: на автобусе Казань-Чистополь от автовокзала «Центральный». Время в пути – 2,5-3 часа. В Чистополь можно попасть, путешествуя на теплоходе по Каме.

Маленький купеческий городок на берегу Камы — географический центр Татарстана. Чистополь сохранил атмосферу уездных купеческих городов. В годы Великой Отечественной войны он стал приютом для более 200 членов Союза Советских писателей. Лауреат Нобелевской премии Борис Пастернак начал писать роман «Доктор Живаго» именно здесь.

В 2014 году здесь создан Чистопольский государственный историко-архитектурный и литературный музей-заповедник.

Что посмотреть:

  • Дом Мельникова, где расположились художественный салон и детская библиотека.
  • В старинном особняке, принадлежавшем купцу А.А.Подуруеву, – экспозиция Музея уездного города, жемчужиной которой считаются 2 деревянных велосипеда, изобретенные местным умельцем.
  • Мемориальный музей Бориса Пастернака, который писал здесь в годы эвакуации.
  • Никольский собор, построенный на деньги купцов Поляковых архитектором Пятницким в 1838 году.
  • Скарятинский сад, который был заложен в 1867 году на средства местных купцов.
  • Недалеко от Чистополя сохранились остатки золотоордынского города Джукетау (X-XV вв.).

Набережные Челны

Прямо напротив Елабуги — город, где расположен завод, выпускающий КАМАЗы, Нижнекамское водохранилище и множество других интересных мест.

Елабуга

Елабуга — уездный городок, где переплелись судьбы многих замечательных людей. Здесь рисовал Шишкин, писала Цветаева, и для каждого знаменитого имени есть музеи, памятные места, парки и памятники.

Болгар

Рядом с Болгаром — остатки древнего городища, археологического памятника. Храмы, мавзолеи, бани, палаты и дворцы — все это дошло до нас в виде развалин и отдельных камней.

Тетюши

Тетюши — сам по себе интересный город со старой застройкой, но еще интереснее путешествовать рядом с ним. Например, на Долгую Поляну — место со странной энергетикой, откуда прекрасно видно Великий Болгар.

Город Тетюши

Город Тетюши.
2

В небольшом городке, расположенном на высоком берегу Волги, сконцентрировано большое количество достопримечательностей. Здесь находится множество музеев, экспонаты которых поражают воображение. На улицах города множество застроек в средневековом стиле, разнообразные скульптурные монументы. Неподалёку расположена знаменитая усадьба, с которой началось становление города.

В 1578 году русскими воеводами здесь был возведен форт, призванный обеспечить надежную защиту Поволжья. Руины старинных укреплений можно увидеть и поныне.

В Тетюши стекаются туристы, чтобы своими глазами увидеть исторические свидетельства прошлого. Всего здесь насчитывается 245 памятников культуры, начиная с эпохи камня.

Адрес: Тетюши, Татарстан, Россия.

Мамадыш

Поселение Древнего Булгара в окрестностях Мамадыша возникло в начале двенадцатого века. Установлено, что в 1151 году оно упоминалось как «Ак Кирмен», «Белый Кирмен»в летописях Киевской Руси, что означает «Белый замок» в переводе на русский язык. В настоящее время доподлинно известно, что укрепленный поселок Керменчук был центром совершенно самостоятельного княжества – Волжно-Камской Болгарии в 12-14 веках. И до некоторых пор остатки его стен располагались в 18 км от современного города, вблизи деревни Русские Кирмены.

Русские поселения стали появляться здесь с конца шестнадцатого века в низинах рек Вятка и Кама, после того, как Казань была захвачена Иваном Грозным в 1552 году, а земли Мамадыша были включены в Российское государство. Слово «Мамадыш» начало появляться в письменных источниках с конца XVI века.

Мамадыш расположен в 167 км от Казани. Поскольку этот город стоит на берегах реки Вятки, он отмечен невероятно красивыми и живописными пейзажами — набережная населенного пункта выглядит особенно очаровательной. Это хорошее место, куда съездить в Татарстане на рыбалку рекомендуют многие. Очень приятно сидеть в удобной беседке на берегу реки, покоящейся в тишине. Город славится своими винокуренными заводами с многовековыми традициями.

Куда можно съездить в Татарстане летом в этом районе? Традиционный праздник культуры Кряшен «Питрау» проводится ежегодно 12 июля на живописном лугу Тирлау в селе Зюри Мамадышского района, в память святых апостолов Павла и Петра. Это национальное событие переросло свой первоначальный масштаб и стало праздником дружбы народов. Каждый год он принимает более 50 тысяч участников и гостей. В народных играх и спортивных соревнованиях представлены различные виды занятий: армрестлинг, тяжелая атлетика, сумо, шашки и шахматы, битвы в бочках, бои, болотные сражения над водой, рыбалка руками, восхождение на вертикальные и наклонные столбы над водой, перетягивание каната, битва на пнях, беговые лыжи, гонки со связанными ногами, перенос веса в зубах, бег в мешках, поиск монет в непрозрачной субстанции, пересечение рек, распиловка деревьев, «очпочмак» (треугольник) и многие другие.

Гора Чатыр-Тау

Адрес: Азнакаевский район (в 7 километрах от Азнакаево)Режим работы: круглосуточноСтоимость: бесплатно

Самая высокая точка Республики Татарстан имеет отметку в 321,7 метра над уровнем моря. На многих картах она отмечается в качестве хребта, но на самом деле гора – это останец, который принял форму хребта в результате эрозии окружающей местности, а не из-за тектонических движений.

Название Чатыр-Тау переводится как «шатер-гора», и это логично – останец похож на гигантский зеленый шатер. С вершины горы можно увидеть панораму окружающей местности, а также поселения соседнего Башкортостана. В 1972 году территория горы и соседние земли становятся памятником природы, а в 1999 году – природным заказником. У подножия Чатыр-Тау живет колония степных байбаков и произрастает флора Красной книги Татарстана. Очень популярна гора у поклонников дельтапланов и парапланов.

Из Казани в Азнакаево курсируют прямые автобусы. От самого райцентра придется ехать на такси (есть вариант пешего похода или поездки в составе экскурсионной группы).

Лаишево

Лаишево входит в список российских исторических мест. История города очень насыщена. Он был построен в 1557 году на месте поселения Лаиш Булгар, в 56 милях от Казани. Во-первых, он был заселен военными людьми — лучниками, артиллеристами, затем Лаишев превратился в крупный металлургический и ремесленный центр. Позже он становится районным городом, а затем — деревней Лайшево, превратившейся в 1950 году в городской поселок. Статус города был возвращен ему только в 2004 году, но буква «o» в конце все еще существует в его названии. Это хорошее место для поездки в Татарстане на автомобиле.

Знаменитый русский поэт Державин, родившийся в селе Сокури, немного севернее Лаишево, является человеком, с которым связано много мест и событий, происходящих в городе; Лаишево зачастую называют неофициально центром Державинского района. В городе одна из площадей называется «Державинская» с памятником, воздвигнутым в память поэта. Музей истории района в Доме народного искусства в Лаишево имеет обширную коллекцию предметов, связанных и посвященных поэту, и он даже носит его имя. Город ежегодно проводит великолепный костюмированный праздник Державина, показания Державина с премией Республиканской премии за литературу, а также Всероссийский литературный фестиваль Державина.

Когда вы планируете свой визит в Лаишево, обратите внимание, что в конце мая в поселке Никольское проходит большой государственный этнический праздник «Каравон». Присутствуют более 10 тысяч человек со всей России

Виды спорта

Развитие самого различного спорта (как массового любительского, так и профессионального), является приоритетом для республики. Различные команды Татарстана стали чемпионами России, выиграли кубки страны и показали высокие результаты на международных соревнованиях. Казань получила звание спортивной столицы России, после достижений футбольного клуба «Рубин-Казань», хоккейного клуба «Ак Барс», команды по водному поло «Синтез», волейбольного клуба «Зенит-Казань», банды «Динамо-Казань», а также клуба баскетбола УНИКС.

На Олимпийских играх в Пекине Татарстан представил двенадцать спортсменов, пять из которых завоевали медали, в том числе три золотые. На стадионах городах проходят регулярно различные соревнования. Если вы являетесь спортивным болельщиком, то это отличный вариант, куда съездить в Татарстане на машине.

Свияжск

Куда съездить в Татарстане на выходные? На расстоянии 30 километров от Казани, в устье переполненной и быстрой реки Свияга, находится чудесный остров-город Свияжск. В России существует много городов, обладающих простой и одновременно сложной историей. Но лишь немногие из них могут похвастаться тем же, что и Свияжск. Это маленькая деревня, которая выступала в качестве города раньше.

Свияжск основан в 1551 году Иваном Грозным всего за четыре недели, чтобы созданный населенный пункт мог служить форпостом для осады Казани. Он являлся первым православным поселением в данном регионе, затем — центром распространения христианства. Многие туристы посещают этот очаровательный остров.

Уникальность острова — единственный пример специального древнего градостроительства и возведения деревянных зданий. Это отличное место, куда можно съездить отдохнуть в Татарстане.

Остров-город Свияжск внесен в предварительный список наследия ЮНЕСКО. Основными достопримечательностями населенного пункта являются Успенский и Иоанно-Предтеченский женский монастырь. Они располагаются на западе острова и легко видны с правого берега реки Свияга, которая также является местом нахождения оздоровительного и спортивного горнолыжного комплекса «Казань». Кроме того, историко-архитектурная композиция островного города Свияжска включает в себя следующее: Успенский собор (16-й век), церковь Константина и Елены (16-18 вв.), Троицкую церковь Иоанно-Предтеченского женского монастыря (16-й век), Сергиевскую церковь (1604 г.), Церковь Божией Матери «Радость всех скорбящих» (1906).

Окруженный водой, этот сказочный остров является магнитом для туристов и путешественников. Человек, однажды наступивший на святую землю Свияжска, полную неразгаданных тайн, сохранит воспоминания об этой особой возвышенной атмосфере чего-то нерушимого и священного, которое превращает это место в волшебную страну.

Для того чтобы добраться до острова Свияжск, вам следует арендовать туристический катер или приобрести билет на одно из скоростных речных судов из порта Казань (время в пути приблизительно час).

Арск

Арский район является одним из старейших районов регионов Казанского ханства. Здесь располагаются дома, которые находились в личных владениях губернаторов и дворян. Эта земля на протяжении веков существовала под большой и устойчивой поддержкой казанских ханов. Согласно легенде, Арск был основан Батей-ханом в 13 веке.Здесь расположены одни из самых красивых мест Татарстана. Куда съездить в Арске?

Посещая этот город, помните, что вы находитесь в «тылу Казани». Крепость Арск в древности являлась северным тылом форпоста Казанского ханства. Город был основан в XIII веке известным ханом. Он впервые упоминается в русских летописях в 1497 году. В наши дни Арск — небольшой, но совершенно современный город, располагающийся в северо-восточной части Татарстана, в 65 километрах от столицы.

Во время путешествия в Арске вы можете совершить захватывающее новогоднее путешествие в довольно экзотическое место — резиденцию Кыш Бабая и Кар Кызы (татарского Санта-Клауса и его внучки), располагающуюся в поселении Яна Кырлай.

Что посмотреть в Татарстане в Арске, помимо вышеперечисленного? Центральная площадь города украшена современными зданиями, выполненными из кирпича и высокотехнологичных материалов. Центральная башня была построена в честь жителей Арска — жертв ВОв. Поднимитесь по лестнице на смотровую площадку, и вы сразу увидите весь город и его пригороды. Местные жители рекомендуют это место в качестве начала изучающего путешествия по району.

Если вы устали от города и музеев — отправляйтесь на рыбалку! Существует развлекательный комплекс, расположенный в 8 километрах, где вы можете легко поймать карпа и другую рыбу в период с мая по октябрь.

Чертово городище в Елабуге

Чертово городище в Елабуге.
5

Чёртовым городищем называют комплекс восстановленных строений на месте рухнувшей древней башни X-XIV веков. Когда -то здесь были оборонительные сооружения болгар в восточном Предкамье.

По поводу названия «чёртово городище» ходит несколько легенд-объяснений. Одна из версий принадлежит русскому путешественнику Н. П. Рычкову. Он выяснил, что ранее тут стояло культовое сооружение древних язычников. Змей-оракул (или черт), который в нём жил, был известным предсказателем. Однако платой за пророчества были человеческие жертвы. Змей бесследно исчез незадолго до того, как Булгарское царство было разрушено.

Последняя реконструкция городища проводилась в 2007 году. Памятник культуры находится под охраной ЮНЕСКО.

Адрес: Чертово Городище в Елабуге, М7, Татарстан, Россия.

Ананьинский могильник


Ананьинский могильник.
1

Уникальный памятник древности найден в лесу на правом берегу Камы в середине XIX в., и с той поры изучается. Могильник открыт благодаря купцу И. В. Шишкину и писателю П. В. Алабину. Произошло это случайно, когда весенняя река размыла почву и обнажила её нижние слои. Погребенье было скрыто под песчаным холмом высотой 4 м.

После обнаружения могильника учёные начали активно заниматься поиском артефактов, свидетельствующих об особой цивилизации на близлежащих территориях. Найдены поселения древности, более полутора тысяч предметов культуры и быта, которые представляют огромный исторический интерес.

Могильник является памятником федерального значения, по которому изучается культура финно-угорских племён.

Адрес: Ананьинский могильник, Ананьино, Татарстан, Россия.

Александровский парк в Елабуге


Александровский парк в Елабуге.
3

Парк-сад, расположенный в центре Елабуги, является излюбленным местом отдыха жителей и гостей города. Его основание приурочено к коронации Александра II. Много лет парк стоял заброшенный. В 1866 году было совершено покушение на императора. Чудесное спасение царя вызвало большой резонанс, и в честь этого елабужцы решили парк привести в порядок.

Садовая территория оформлена в английском стиле ландшафтного дизайна: благоустроенные участки гармонично соседствуют с нетронутой человеком природой. Извилистые тропинки повторяют особенности рельефа.

В 80-х годах прошлого века установлены карусели и колесо обозрения. В эти годы здесь построены танцевальная площадка и установлен красивый фонтан. В 90-е годы вновь парк пережил период упадка. Качели разрушены, лужайки заросли. 

Возрождение и благоустройство парка началось в преддверии празднования тысячелетия Елабуги. Появились новый фонтан, декоративный мост и романтическая беседка. Вдоль освещённых фонарями дорожек расставлены беседки для отдыха.

Адрес: Александровский сад, улица Казанская, Елабуга, Татарстан, Россия.

Квартиры посуточно
Недорогое и уютное жилье с гарантией заселения

Казань

Согласно официальной версии, населенный пункт был основан не меньше тысячи лет назад в роли форпоста на северных межах Волжской Болгарии. Как история любого великого города, история Казани очень похожа на миф или приключенческий роман. Это, конечно же, не означает отсутствие истины, но наличие неожиданных поворотных моментов в его жизни порой удивляет. Это самый основной вариант, куда съездить в Татарстане на машине.

Особенность Казани — невероятная способность плавно объединить два элемента. Этот удивительный город объединяет современность и древность: Азия и Европа, православная и мусульманская конфессии. Татарская и русская культуры не противостоят друг другу, а объединены в единое целое. Особенностью Казани является многоуровневая и разноплановая архитектура. Здесь, рядом друг с другом, сосуществуют древняя башня Сююмбике и современный ТРЦ «Пирамида», а Благовещенский собор из белого камня чудесно сочетается с мечетью Кул Шариф. Великолепие «Нарышкинского барокко», в котором возведен Собор Святого Петра и Павла, отлично гармонирует со строгими классическими формами головного корпуса Казанского университета. Какие экскурсии в Татарстане на машине можно устроить в Казани?

Самая заметная достопримечательность этого места — Казанский Кремль, который пережил бурные и даже драматические исторические события. Со второй половины тринадцатого до первой половины 15-го веков Кремль стал центром казанского княжества в пределах Золотой Орды. После падения Золотой Орды он превратился в административный и военный центр Казанского ханства. Позже, когда Казань была захвачена войсками Ивана Грозного в 1552 году, она стала играть аналогичную роль, только уже в составе прилегающего Поволжья. Начиная с 1708 года, Кремль является центром Казанской губернии. В дальнейшем, с 1922 по 1992 гг. Кремль продолжал служить административным центром Татарской Автономной Республики, а начиная с 1992 года — национальным центром Республики Татарстан, входящим в состав Российской Федерации. Кремль является резиденцией Президента Республики. Таким образом, это основной объект, куда съездить в Татарстане будет наиболее интересно.

Дворец Земледельцев


Дворец Земледельцев.
4

Дворец земледельцев построен в 2010 году. До сих пор целесообразность строительства подобного монументального сооружения в историческом центре Казани вызывает жаркие споры.

Здание привлекает туристов огромными размерами, роскошным оформлением, которое замешано на французском барокко и итальянском ренессансе. Форма сооружения отдалённо напоминает парижский Малый Дворец и венский императорский Хофбург.

С наступлением темноты здание подсвечивается. На 20-метровом дереве из бронзы сияют зелёные огоньки, имитирующие листву.

Адрес: Дворец Земледельцев, улица Федосеевская, Казань, Россия.

Столица региона

Столицей республики является город Казань с населением более 1,1 миллиона человек. В 2005 году он отметил свое 1000-летие. Более сорока процентов его жителей — молодые люди, для которых Татарстан предлагает прекрасную возможность пройти обучение в одном из сорока университетов, в том числе в Казанском (который отметил свое 200-летие в 2004 году и получил статус федерального в 2009 году), Казанского национального научно-технического и Казанского национального исследовательского технологического.

В Казани делается большой упор на развитие инфраструктуры, так как в 2013 году здесь проводилась 27-я летняя Универсиада, а также чемпионаты мира FINA в 2015 году и матчи чемпионата мира в 2018 году. Этот город – один из первых вариантов, куда съездить в Татарстане.

Природные достопримечательности

Туристы едут в Татарстан не только ради красивой архитектуры и исторических памятников. Татарские земли лежат в лесной и лесостепной зоне и славятся мощными реками, карстовыми озерами и зелеными взгорьями.

Самая большая охраняемая территория республики – Волжско-Камский заповедник был создан для защиты природы среднего Поволжья. На левобережных террасах Волги растет один из самых старых лесных массивов Восточной Европы. Возраст некоторых деревьев превышает 300 лет. В заповеднике посетителей ждут музей природы и дендрарий.

Чатыр-Тау или Шатёр-Гора

На северо-востоке Татарстана раскинулся национальный парк «Нижняя Кама». В долине Камы и на притоках этой реки с 1991 года охраняют леса и луга, живописные ландшафты, редкие растения и животных.

Рельеф республики не только равнинный. Самая высокая точка Татарстана – Чатыр-Тау или по-татарски «шатер-гора» поднимается на высоту 321 м. Вершина похожа на зеленый шатер, и с нее открывается отличный вид на окрестные села и территорию соседнего Башкортостана. Гигантский останец Чатыр-Тау – настоящая Мекка для любителей дельтапланов и парапланеризма.

Юрьевская пещера

Рядом с Зеленодольском, на границе с Чувашией и республикой Марий Эл простираются Вязовские горы. Залесенные увалы знамениты березовыми рощами, краснокнижными растениями и небольшими карстовыми озерами.

Татарстан интересен и спелеологическими достопримечательностями. В Богородских горах находится самая крупная в Поволжье Юрьевская пещера, длина которой превышает 1 км. Ученые изучают подземную полость с середины прошлого века. Для туристов открыты обвальный грот на входе, два крупных зала и три лаза. Чтобы попасть в пещеру, нужно стать участником спелеотура.

Озеро Кара-Куль с высоты птичьего полёта

Путешественники в восторге от стариц реки Казанки – Голубых озер, которые расположены в 20 км от центра Казани. Три кристально чистых водоема с бирюзовой водой имеют карстовое происхождение. Они питаются холодными родниками, поэтому даже в летние месяцы озерная вода прогрета всего до +4…+6°С.

Еще одно необычное озеро – Кара-Куль называют татарским Лох-Нессом. Карстовый водоем вытянут на 200 м и имеет ширину 130 м. Из-за отражающихся крон деревьев вода в нем кажется зелено-голубой. По татарскому преданию, в Кара-Куле обитает большой змей «су угезе». На самом деле, в легендарном озере водится много крупной рыбы – окуней, голавлей, карпов, линей и толстолобиков.

Музей Хлеба в Болгаре

Болгар

Куда в Татарстан на автомобиле можно поехать еще, чтобы путешествие было увлекательным? В наши дни город Болгар выступает в роли административного центра Спасского района. Он расположен на берегах великой Волги, на расстоянии 120 км от Казани. Болгар был экономическим, политическим и культурным центром Волжской Болгарии. Там ранее проживал губернатор региона. Также этот город был местом для чеканки монет, разработки таких ремесел, как металлургия (цветная и черная), металлообработка, керамика, ювелирные изделия, кожаные изделия, резьба по кости и камню и многие другие.

Государственный историко-архитектурный музей-заповедник «Болгар» является одним из немногих в своем роде среди исторических и архитектурных комплексов волжских татар. Сегодня вы можете увидеть восстановленные памятники археологии и наземных зданий, принадлежащих эпохе Золотой Орды и булгарской цивилизации. Именно там возможно почувствовать атмосферу восточного средневекового города и посетить многие музейные экспонаты и места туристической инфраструктуры. В 2014 году исторический и архитектурный комплекс Болгара был добавлен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Таким образом, это весьма интересный объект, куда съездить в Татарстане на машине.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Ключ к отдыху
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: